J 2012

článek:Contractele de achizitii publice. Directivele Uniunii Europene si dreptul ceh

MAREK, Karel

Basic information

Original name

článek:Contractele de achizitii publice. Directivele Uniunii Europene si dreptul ceh

Name (in English)

Public contracts. Directives of the European Union and the Czech Law

Authors

MAREK, Karel (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Revista romana de drept european, Bucuresti, Wolters Kluwer Romania, 2012, 2068-8083

Other information

Language

Romanian

Type of outcome

Article in a journal

Field of Study

50500 5.5 Law

Country of publisher

Romania

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Organization unit

STING ACADEMY

Keywords (in Czech)

public contracts; transposition of the applicable legal regulations of the European Union; Act No. 137/2006 Coll.; on public procurement

Keywords in English

veřejné zakázky; transpozice platných právních předpisů Evropské Unie; zákon č. 137/2006 Sb.; o veřejných zakázkách

Tags

Reviewed
Changed: 21/12/2012 08:23, prof. JUDr. Karel Marek, CSc.

Abstract

ORIG EN

V originále

Je-li třeba provést výklad tuzemské úpravy, provádí se i s ohledem na znění evropských směrnic a zkoumá se přitom i kontinuita s dosavadními rozhodnutími. Pojednání uvádí i jednotlivá rozhodnutí. Článek upozorňuje na skutečnost, že zadávání veřejných zakázek nelze obcházet.

In English

It is important to interpret the domestic regulation of public procurement with respect to the relevant EC legislation and existing judicial decisions. The peper names also individual decisions. The paper noticcs that it is prohibited to circumvent public procurement procedure.