J
2012
článek:Contractele de achizitii publice. Directivele Uniunii Europene si dreptul ceh
MAREK, Karel
Základní údaje
Originální název
článek:Contractele de achizitii publice. Directivele Uniunii Europene si dreptul ceh
Název anglicky
Public contracts. Directives of the European Union and the Czech Law
Autoři
MAREK, Karel (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Revista romana de drept european, Bucuresti, Wolters Kluwer Romania, 2012, 2068-8083
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Vysoká škola Sting, o.p.s.
Klíčová slova česky
public contracts; transposition of the applicable legal regulations of the European Union; Act No. 137/2006 Coll.; on public procurement
Klíčová slova anglicky
veřejné zakázky; transpozice platných právních předpisů Evropské Unie; zákon č. 137/2006 Sb.; o veřejných zakázkách
V originále
Je-li třeba provést výklad tuzemské úpravy, provádí se i s ohledem na znění evropských směrnic a zkoumá se přitom i kontinuita s dosavadními rozhodnutími. Pojednání uvádí i jednotlivá rozhodnutí. Článek upozorňuje na skutečnost, že zadávání veřejných zakázek nelze obcházet.
Anglicky
It is important to interpret the domestic regulation of public procurement with respect to the relevant EC legislation and existing judicial decisions. The peper names also individual decisions. The paper noticcs that it is prohibited to circumvent public procurement procedure.
Zobrazeno: 31. 10. 2025 05:31