J 2013

článek:Smlouva o prodeji podniku a nájmu podniku s dopady do praxe soudního exekutora

MAREK, Karel a Vladimíra MEDKOVÁ

Základní údaje

Originální název

článek:Smlouva o prodeji podniku a nájmu podniku s dopady do praxe soudního exekutora

Název anglicky

Contract for the sale of the company and the hiring of the firm with the effect in praktice of the bailiff

Autoři

MAREK, Karel a Vladimíra MEDKOVÁ

Vydání

Komorní listy, Brno, Exekutorská komora, 2013, 1805-1081

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Vysoká škola Sting, o.p.s.

Klíčová slova česky

obchodní právo; obchodní zákoník; občanský zákoník; smlouva o prodeji podniku ; smlouva o nájmu podniku ; praxe exekutora

Klíčová slova anglicky

business law; commercial code; civil code; Contract the sale of the company and the hiring; praktice of the bailiff

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 9. 4. 2013 14:39, prof. JUDr. Karel Marek, CSc.

Anotace

ORIG EN

V originále

Smlouvou o prodeji podniku se prodavající zavazuje odevzdat kupujícímu podnik a převést na něj vlastnické právo k podniku a kupující se zavazuje převzít závazky prodávajícího souvisící s podnikem a zaplatit kupní cenu.

Anglicky

Under a contract on sale of an enterpise, the seller undertakes to render to the buyer a certain enterprise an to assing to them ownership right to such enterprise,and the buyer undertakes to assume the liabilities of the seller relating to the enterprise and to pay the purchase price.