J 2014

článek : K zadávání veřejných zakázek v ČR / publik. v SR /

MAREK, Karel

Základní údaje

Originální název

článek : K zadávání veřejných zakázek v ČR / publik. v SR /

Název anglicky

For the award of public contracts in the Czech Republic

Autoři

MAREK, Karel

Vydání

Justičná revue, Bratislava, Ministrestvo spravodlivosti SR, 2014, 1335-6461

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Vysoká škola Sting, o.p.s.

Klíčová slova česky

právo , občanské právo , veřejné zakázky

Klíčová slova anglicky

law , civil law , public contracts

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 4. 10. 2014 16:02, prof. JUDr. Karel Marek, CSc.

Anotace

ORIG EN

V originále

Článek se věnuje problematice obchodněprávní, která je nyní aktuální, a to až do 31. 12. 2013. Smlouvy vzniklé v této době se pak budou posuzovat podle dnešní aktuální úpravy i po účinnosti nového občanského zákoníku. V poslední části se text věnuje právní úpravě podle nového občanského zákoníku, který by měl nabýt účinnosti k 1. 1. 2014. Na novou právní úpravu, která v této otázce není s dosavadní úpravou kontinuální, je totiž nutné se včas připravit. Při veřejných zakázkách musí dojít k dohodě o celém obsahu smlouvy.

Anglicky

This article is devoted to the problems of concluding of contracts (agreements), in the first place the economic-Iegal problems. The author further pays attention to the commercial-law problems, which are relevant now and should remain relevant until 31. 12. 2013. Agreements concluded in this period will be judged according to the currently existing regulation even after the effect of the new Civil Code. In the final part the author pays attention to the legal regulation under the new Civil Code, which is to come in effect on 1. 1. 2014. It is important to be prepared in time for the new regulation, which in this issue does not folIow up the existing regulation. In public procurement must be an agreement on the entire content of the contract.