J 2014

článek : Smluvní zajištěni nákladní dopravy a přepravy / recenz. - vládní seznam /

MAREK, Karel a Roman ŠTĚRBA

Základní údaje

Originální název

článek : Smluvní zajištěni nákladní dopravy a přepravy / recenz. - vládní seznam /

Název anglicky

Contracting to ensure traffic and transport

Autoři

MAREK, Karel a Roman ŠTĚRBA

Vydání

Vědeckotechnický sborník ČD, Praha, Generální ředitelství Českých drah, 2014, 1214-9047

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Vysoká škola Sting, o.p.s.

Klíčová slova česky

právo , občanské právo , doprava , přeprava

Klíčová slova anglicky

law , civil law , traffic , transport

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 14. 12. 2014 07:08, prof. JUDr. Karel Marek, CSc.

Anotace

ORIG EN

V originále

Článek se zabývá problematikou zasílatelské i přepravní smlouvy.Smlouvou zasílatelskou se zavazuje zasílatel příkazci, že mu vlastním jménem na jeho účet obstará přepravu věci z určitého místa do určitého jiného místa, a příkazce se zavazuje zaplatit zasílateli úplatu. Zasílatel je oprávněn žádat, aby mu byl dán písemně příkaz k obstarání přepravy (zasílatelský příkaz), jestliže smlouva nemá písemnou formu. Příspěvek popisuje smluvní vztahy při přepravě věci a provozu dopravního prostředku podle nového občanského zákoníku. Věnuje se povinnostem smluvních stran podle vnitrostátní úpravy i podle mezinárodních úmluv. Pozornost je věnována výkladu náložného a nákladního listu.

Anglicky

The article is devoted to the forwarding contract and transport contract. Under a forwarding contract, the forwarding agent undertakes in their own name to arrange carriage of goods for the sender at the sender's expense from one designated place to another designated place, and the sender undertakes to pay the forwarding agent a fee. The forwarding agent is entitled to demand that there is a writen forwarding order, if the contract is not in writing. The paper describes the contractual relations in the freight transport under the new civil code. It deals with the obligations of the contracting parties in accordance with the national rules and in accordance with international conventions. Attention is paid to the interpretation of both the bill of lading and the consignment note.