J 2015

článek : Smlouva o kontrolní činnosti

MAREK, Karel

Základní údaje

Originální název

článek : Smlouva o kontrolní činnosti

Název anglicky

Contract on ispection

Autoři

MAREK, Karel

Vydání

Auditor, Praha, 2015, 1210-9096

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Vysoká škola Sting, o.p.s.

Klíčová slova česky

právo , občanské právo , smlouva o kontrolní činnosti

Klíčová slova anglicky

law , civil law , contract on ispection

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 7. 7. 2015 11:03, prof. JUDr. Karel Marek, CSc.

Anotace

ORIG EN

V originále

Smlouvou o kontrolní činnosti se zavazuje vykonavatel kontroly provést nestranně zjištění stavu určité věci nebo ověření výsledku určité činnosti a vydat o tom kontrolní osvědčení a objednatel kontroly se zavazuje zaplatit mu za to úplatu.

Anglicky

Under a inspection contract ,the inspector undertakes impartially to inspect the condition of a certain item, or to certify the results of a certain activity, and to issue a certificate of inspection to this effect, and the client requiring such inspection under takes to pay the inspector a fee.