J 2017

Činnost kontrolní

MAREK, Karel

Základní údaje

Originální název

Činnost kontrolní

Název anglicky

Activity control /inspection/

Autoři

MAREK, Karel

Vydání

Právo a bezpečnost, Brno, Vysoká škola Karla Engliše, 2017, 2336-5323

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50500 5.5 Law

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Vysoká škola Sting, o.p.s.

Klíčová slova česky

právo, občanské právo, obchodní právo, smlouva,uzavírání smluv,smlouva o kontrolní činnosti

Klíčová slova anglicky

law; civil law; business law; contract; conclude contracts; contract of inspection

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 28. 9. 2017 07:43, prof. JUDr. Karel Marek, CSc.

Anotace

ORIG EN

V originále

Smlouvou o kontrolní činnosti se kontrolor zavazuje zjistit nestranně stav určité věci nebo ověřit výsledek určité činnosti a vydat o tom kontrolní osvědčení a objednatel se zavazuje zaplatit mu odměnu. K ujednání, jímž se kontrolorovi ukládá povinnost, jež by mohla ovlivnit nestrannost kontroly nebo správnost kontrolního osvědčení, se nepřihlíží.

Anglicky

Under an inspection contract, the ispector undertakes impartiantly to inspect the condicion of certain item and too issue a certificate of inspection to this effect,and client requiring such inspection udertakes to pay the ispector a fee.